Übersetzen Französisch Arabisch محاضرة دراسية

relevante Treffer

• el exposé (n.) , m
  محاضرة
  mehr ...
• conférence (n.) , {lit.}
  مُحَاضَرَة {أدب}
  mehr ...
• la diatribe (n.) , f
  محاضرة
  mehr ...
• la semonce (n.) , f
  محاضرة
  mehr ...
• maître-assistant (n.) , {Bildung}
  مَنْ يُلْقِي الْمُحَاضَرَة {تعليم}
  mehr ...
• la homélie (n.) , f
  محاضرة أخلاقية
  mehr ...
• conférencier (n.) , {professions}
  مَنْ يُلْقِي الْمُحَاضَرَة
  mehr ...
• el symposium (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• el studio (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• cours (n.) , {Bildung}
  حِصَّةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• bourse (n.) , {Bildung}
  مِنْحَةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el séminaire (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• el atelier (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m
  شهادة دراسية
  mehr ...
• la leçon (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• la période (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• la copinerie (n.) , f
  منحة دراسية
  mehr ...
• la camaraderie (n.) , f
  منحة دراسية
  mehr ...
• discipline (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• boursier (adj.) , {Bildung}
  صَاحِب مِنْحَة دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  mehr ...
• el académicien (n.) , m
  عضو هيئة دراسية {académicienne}
  mehr ...
• matière (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• diplôme (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةٌ دِرَاسِيَّةٌ دُونَ الجامِعِيَّة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Après les classes, il aimait éditer le journal de l'école.
  و بعض المحاضرات الدراسية, كان يحب .أن يكتب المقالات بجريدة المدرسة
• Les candidats passent entre trois et quatre mois à Monterey, où ils suivent des exposés et font des travaux dirigés.
  ويقضي الحاصلون على الزمالات القائمة على الزيارات فترات تتراوح من ثلاثة إلى أربعة أشهر في مونتيري للمشاركة في المحاضرات والدراسات والبحوث التوجيهية.
• - Cours magistraux et séminaires sur le droit pénal et la procédure pénale
  - محاضرات ومجموعات حلقات دراسية عن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية
• Un séminaire de trois jours marqué par une série d'exposés sur divers thèmes et suivi de débats animés a également eu lieu en août-septembre 2004 avec la participation de conférenciers du Ministère des affaires étrangères.
  وشارك أيضا في الحلقة الدراسية محاضرون من وزارة الشؤون الخارجية.
• a) Formations de courte durée, voyages d'études et tournées de conférences/démonstrations;
  (أ) دورات تدريبية قصيرة الأجل، وجولات دراسية ومحاضرات/جولات إرشادية؛
• C'est plus une série de lectures, de présentations, et de conférence.
  كانت في الغالب سلسلة من المحاضرات والعروض والحلقات الدراسية ..
• Aucun effort ne devrait être ménagé pour continuer à faire appel aux meilleurs conférenciers et à assurer la haute tenue des séminaires.
  وينبغي بذل كل جهد من أجل تعزيز المستوى الرفيع للمحاضرين والحلقات الدراسية والمحافظة عليه.
• Un débat public est en cours et fait l'objet notamment de campagnes publicitaires, de cours, séminaires et conférences.
  وثمة مناقشة عامة جارية، تتخذ على وجه الخصوص شكل حملات إعلامية ومحاضرات وحلقات دراسية ومؤتمرات.
• Il ne faut épargner aucun effort pour que les conférenciers et les séminaires restent de qualité.
  وينبغي بذل كل جهد من أجل تعزيز المستوى الرفيع للمحاضرين والحلقات الدراسية والمحافظة عليه.
• Je fais chaque semestre une lecture privée pour sa classe.
  فى كل فصل دراسى القى محاضرة كضيف فى صفها